Startseite > Das iroha-ABC
トップ > A~Zの情報

Das iroha-ABC

ABC
ABCからの勉強できます。まったくの初心者も大歓迎!
Alltag - 日常
Sie wollen Deutsch lernen, dass Sie benutzen können? Und nicht Grammatik, die im Alltag praktisch nicht verwendet wird? Dann sind Sie bei iroha richtig!
Selbstverständlich können Sie sich auch auf Prüfungen vorbereiten - inklusive der Teile, die wenig praxisnah sind.
Alter
Alle Altersstufen sind willkommen!!!
Anfänger - 初心者
レッスンはドイツ語だけではなく、日本語でも、英語でも出来ますのでゼロからの勉強も簡単に出来ます!
Alle Erklärungen nicht nur auf Deutsch, sondern auf Wunsch auch in Japanisch und/oder Englisch! Auch Leute ohne Vorkenntnisse / ohne Sprachlernerfahrung sind natürlich herzlich willkommen!
Anmeldungsgebühr - 入会費
0円!
0 Yen! Es gibt keine Anmeldegebühr! Es ist also auch möglich, nur wenige Stunden Unterricht zu nehmen!
Beruf - 仕事
仕事のためのドイツ語?
ドイツに転職?
ビジネス用のドイツ語も生活用のドイツ語も教えます!
Sie benötigen Deutsch für den Beruf? Oder Sie werden ein paar Jahre in Deutschland arbeiten?
Ob Small Talk auf Deutsch, Deutsch für den Alltag, oder für fortgeschrittene Lerner natürlich auch Deutsch für den Beruf oder Business-Deutsch: mit Einzelunterricht ist eine zielgerichtete und effektive Vorbereitung möglich!
Bücher - 本、教科書
In den meisten Fällen empfiehlt sich die Verwendung eines Lehrbuchs (natürlich begleitet von verschiedenen weiteren Übungsmaterialien). Ob und wenn welches Buch oder welche Bücher verwendet werden, entscheidet natürlich der Schüler!Oft benutzte Lehrbücher für Deutsch als Fremdsprache sind z.B. Themen aktuell oder Schritte, Tangram, Lagune. Aber auch andere deutsche oder japanische Werke kommen in Frage. Und: das Lehrbuch muss keineswegs Mittelpunkt des Unterrichts sein. Ein (weitgehend) freier Unterricht ist natürlich ebenfalls möglich.Auch Märchen, Zeitungsartikel oder andere Texte können im Unterricht gelesen werden!
Büro - 事務所
Unterricht im Büro / in der Firma: Gerne!
Deutsch für das Büro: auch wenn die Business-Sprache meist Englisch ist, ist es gut, ein bisschen Small Talk auf Deutsch zu können! Und für die, die die deutsche Sprache beruflich nutzen (wollen / müssen): iroha unterrichtet alle Level! Auch für spezielle Probleme (Telefonate oder Korrespondenz).
Business - ビジネス
In den meisten Fällen wird die Geschäftssprache Japanisch oder Englisch sein. Aber Deutsch zu können, auch wenn es nur ein wenig ist, ist für den Aufbau guter Beziehungen zu deutschen Partnern sehr hilfreich. Außerdem macht es einen Deutschlandaufenthalt um ein Vielfaches angenehmer und schöner. Und dann können Sie auch besser arbeiten!
Viele jetzige und ehemalige iroha-Schüler sind Businessmen: z.B. bei Toyota, NTT, Elpida, Bank of Tokyo-Mitsubishi, Kawasaki, Yazaki, Nichimen, ...
Cafe - 喫茶店
Der Unterricht findet meist in einem Cafe statt. Aber in der Wohnung des Schülers, in der Firma oder auch beim Lehrer: der Schüler hat die Wahl.
canceln - キャンセル
Canceln ist bis 24 Stunden vor dem Unterricht möglich - kostenfrei!
Deutsch - ドイツ語
Deutschlandaufenthalt - ドイツ滞在
Diplom Deutsch in Japan- 独検 
ドイツ語技能検定試験 (財団法人ドイツ語学文学振興会)
...ist eine Deutschprüfung von der Gesellschaft zur Förderung der Germanistik in Japan e.V.
Weitere Infos: www.dokken.or.jp
Englisch - 英語
s. Unterrichtssprache
flexibel - フレキシブル
Sie entscheiden wann, wo, wie oft, was, wie, mit welchen Materialien usw.
Es gibt keine 入会費, Canceln bis 24 Stunden vor dem Unterricht ist kostenlos möglich, es gibt keine Stundenpakete. Sie können lernen wie, was und so oft Sie wollen! Einmal pro Woche, dreimal pro Woche oder alle zwei Wochen: alles OK!
Gebühren - 料金
Keine Anmeldegebühr! Kein Paketzwang!
Vergleichen Sie bitte mit anderen Sprachschulen! Beachten Sie dabei aber auch, dass bei vielen Schulen "eine Stunde" nicht 60 Minuten, sondern nur 50 oder sogar nur 40 Minuten lang ist!
Eine Übersicht über die Preise finden Sie hier.
Gespräch - 会話
Das Sprechenlernen ist eines der wichtigsten Ziele der meisten Deutschlerner. Aber: ohne Grammatik und ohne Wortschatz kann man nicht sprechen. Traditioneller Sprachunterricht in Japan war sehr lese- und grammatikbezogen, das Sprechen und das Hörverstehen wurden sehr vernachlässigt. Zur Zeit scheint aber das umgekehrte beliebt zu sein: überall gibt es kaiwa-Unterricht. Soll der Unterricht effektiv sein, sollten aber alle Fertigkeiten (Sprechen, Lesen, Hören, Schreiben) geübt werden: sie unterstützen sich gegenseitig. ...
Grammatik - 文法
日本でよくあるドイツ語のレッスンは文法のクラスと会話のクラスが多いんですが会話とともに文法の勉強するのがいい方法だと思います。でも会話のみとか文法のみとかのレッスンもOKです。
こちらもご覧ください: Übungen (Grammatik)
Grundstufe - 初級レベル
Hausaufgaben - 宿題
s. Übungen
Hilfe -
Hören/Hörverstehen
Intensivkurs - 集中コース
Jeden Tag eine Stunde? Jede Woche dreimal 90 Minuten? Oder täglich 3 Stunden? Ganz nach Ihren Wünschen!
Japanisch - 日本語
Die Unterrichtssprache ist normalerweise natürlich Deutsch. Aber: Japanisch und Englisch sind kein Problem. Grammatikerklärungen sollen Sie verstehen (und nicht erraten): daher ist hier Japanisch sehr sinnvoll. Auch Übersetzungen sind häufig sehr viel effektiver als lange Umschreibungen auf Deutsch... Und für alle, die mehr oder weniger Englisch können, bietet sich ein Vergleich des Deutschen mit dem Englischen an: Vieles wird hierdurch einfacher!
Korrekturlesen - 校正 (proofreading)
ドイツ語の出版物、博士論文、ドイツ語に翻訳したWebpageなどの校正も行います。
kostenlos - 無料
レッスンは無料ではないですが入会もないしキャンセル料も大体ありません。
Nicht der Unterricht, aber es gibt keine Anmeldungsgebühr und auch Canceln ist bis 24 Stunden vor dem Unterricht kostenlos!
Kultur - 文化
Nicht nur die deutsche Sprache, auch die Kultur
Landeskunde -
Lehrbücher - 教科書
s. Bücher
Lehrer - 先生
先生についての情報はこちらです。
Infos zum Lehrer gibt es hier.
Lesen -
Materialien -
Mentalität -
Minigruppe - ミニグループ
Sie können gerne auch mit Freunden oder Kollegen lernen! Jede Gruppengröße ist OK. Besonders effektiv sind natürlich kleine Gruppen, also 2-4 Personen.
Mittelstufe - 中級レベル
Native Speaker -
Nicht jeder Native Speaker, also Muttersprachler, hat auch Erfahrung im Deutsch-Unterrichten...
Niveaus
Alle Niveaus sind OK! Vom Anfänger ohne Vorkenntnisse bis zum Übersetzer!
Oberstufe - 上級レベル
Nicht nur Anfänger, auch Fortgeschrittene sind natürlich herzlich willkommen!
Online - オンラインレッスン

Für alle, die nicht in Tokyo oder Yokohama wohnen gibt es Online-Unterricht. Mit Webcam per Skype. Keine Angst: Webcams sind sehr billig und eine Installation ist normalerweise nicht notwendig!
Ort - 場所
Im Café, im Büro, zu Hause: wo immer Sie wollen!
喫茶店、会社、お宅、
Preise - 料金
Prüfungen - 試験
Es gibt zahlreiche Deutsch-Prüfungen:
Zertifikat Deutsch, Start Deutsch 1 oder 2, Dokken, ZMP, ZOP, DSH, ...
Prüfungsvorbereitung
Wenn Sie sich, allein oder mit Freunden, auf eine Prüfung vorbereiten wollen, bieten sich Privatstunden besonders an: Hier können Sie genau das wiederholen, was Sie wiederholen müssen - oder lernen, was Sie bisher nicht gelernt/verstanden haben.
Außerdem bekommen Sie natürlich Infos und Tipps zu den Prüfungen. Gut Deutsch können ist eine Sache, eine Prüfung auch zu bestehen eine andere!
Dokken, Start Deutsch, Zertifikat Deutsch, ZMP, ...
Recherchen
Ob Wissenschaftliches, wie z.B. Literaturrecherchen, für Firmen oder privat: .........
Reise - 旅
旅行の準備、旅のためのドイツ語、ホテル、レストランのドイツ語、ホテル、チケットの購入、・・・
Reisevorbereitung (Deutsch für die Reise, aber auch Hilfe bei der Hotelsuche usw.)
Schreiben - 書く
Schritte
"Schritte" ist ein beliebtes Lehrbuch; neuer und aktueller als der Klassiker "Themen aktuell". Mehr zu (Lehr-)Büchern: s. Bücher.
「Schritt」というのは最近人気になったドイツのドイツ語教科書です。
Schüler - 生徒
今までの生徒は高校生から年金者まで、主婦、ビジネスマン(新入社員から社長まで)、日本人学校の先生、床屋、公務員、主婦、大学生、大学の教授、美容師、幼稚園の先生、音楽家、高校生、銀行員などでした。
Zu den bisherigen Schüler zählen z.B. Geschäftsleute (incl. Firmenchefs), Studenten, Professoren, Hausfrauen, Frisöre, Kindergärtnerinnen, Schülerinnen (Oberschule), Musiker, Bankangestellte, Beamte, Grundschullehrer, ...
Service (andere) - ドイツ語レッスン以外のサービス
レッスンの他にも、ドイツに滞在する上での問題、例えば市役所への電話、お部屋探し、語学学校探し、インターネットや電話での契約など、他方面でのサポートもしております。
Hilfe bei Alltagsproblemen in Deutschland: Anrufe beim Rathaus wegen Visa, Wohnungssuche, Sprachschulsuche, Vertraege (Internet, Telefon), Autokauf usw.
Skype - スカイプ
Sie wohnen nicht in Tokyo oder Umgebung? Aber Sie möchten Deutsch lernen? Probieren Sie doch mal Online-Unterricht. Mit Skype geht das ganz einfach. Sie brauchen nur eine Webcam (ca. 2-3000 Yen) und eine schnelle Internetverbindung. Internet-Bildtelefonie ist kostenlos, die Installation einfach. Genaueres zum Online-Unterricht finden Sie hier.
Sprechen - 話す
= neben Schreiben, Lesen und Hörverstehen eine der vier Sprachfähigkeiten;
Im Gegensatz zum Unterricht in einer Klasse können Sie in einer Minigruppe oder bei einem Einzelunterricht viel, sehr viel reden. Ihre ganz persönlichen Schwächen, Fehler, Probleme können intensiv behandelt werden. Und das mit Themen, die Sie interessieren!
Start Deutsch 1+2
= Prüfungen unterhalb des Niveaus der "Zertifikat DaF"-Prüfung.
Support
- Hilfe bei allen Fragen rund um das Leben in Deutschland: Wohnungssuche, Suche einer Sprachschule, Visa-Fragen, Autokauf, Survival-Deutsch, Arztbesuch usw.
- Unterstützung bei allen Fragen rund um Deutschland - für Firmen oder Privatpersonen: Internetrecherchen, Kontakte zu deutschen Firmen und Institutionen knüpfen oder pflegen, E-Mails und Briefe schreiben, Telefonate, Vorbereitung eines Auslandsaufenthaltes (beruflich, als Student, ...)
Survival-Deutsch
s. Alltag
Themen aktuell
"Themen aktuell" ist das wohl bekannteste Lehrbuch für Deutsch als Fremdsprache. Sie kennen und/oder haben dieses Buch und möchten es im Unterricht benutzen? Gerne! Oder möchten Sie lieber ein moderneres ? Kein Problem! Auch ein Unterricht ohne Bücher ist natürlich möglich.
Übersetzungen - 翻訳、通訳
Übersetzungen Deutsch-Japanisch-Englisch in allen Richtungen (evtl. Vermittlung von professionellen Übersetzern)
独和英の翻訳(仲介も可能)
Übungen - 練習問題
Für die Lerner, die genügend Zeit haben, gibt es nicht nur im Unterricht, sondern auch für zu Hause Übungen: dazu gibt es eine Menge Material und die Möglichkeit, die Aufgaben vor dem Unterricht per Fax oder E-Mail zurückzuschicken.
Unterricht - レッスン、授業
Unterrichtssprache
Manche sagen, dass im Deutschunterricht nur Deutsch gesprochen werden soll. Aber für Grammatikerklärungen und oft auch Worterläuterungen ist die Verwendung der Muttersprache des Lerners sehr sinnvoll und effektiv. Nicht nur für Anfänger ist es sehr hilfreich, Grammatik und Vokabeln schnell und gründlich verstehen zu können.
Für alle, die Englisch können, kann es sehr interessant sein, hin und wieder Deutsch und Englisch zu vergleichen. Das unterstützt das Lernen.
Selbstverständlich ist Englisch als Unterrichtssprache auch möglich!
wann? - いつ?
Von 7 Uhr morgens bis 23 Uhr abends, von Montag bis Sonntag.
月曜日から日曜日まで朝7時から夜23時まで!
Feste Termine sind natürlich wünschenswert (bspw. jede Woche dienstags um 10 Uhr), aber Änderungen sind stets möglich. Auch das Absagen einer Unterrichtsstunde ist ok - bis 24 Stunden vorher ohne Gebühren.
warum? - どうして?
Warum Deutsch? - どうしてドイツ語?Es gibt viele gute Gründe Deutsch zu lernen. Z.B. diese.
Warum Einzelunterricht? - どうしてプライベートレッスン?Einzelunterricht bietet eine hohe Flexibilität (Ort, Zeit, Inhalt) und Effizienz. Sie können die Themen aussuchen, für die Sie sich interessieren oder die für Sie wichtig sind.
Warum iroha communication? - どうしていろは communication?nicht nur guter Deutsch-Unterricht, sondern außerdem: hohe Flexibilität, sehr gute Preise, mehr als nur Deutsch, ...
was? - 何の勉強が出来ますか?
レッスンの内容は生徒の興味や希望に合わせます。たとえば会話、文法、試験の準備、旅の準備・・・など
wer? - 先生と生徒は誰?
生徒 / Die Schüler:
今までの生徒は高校生から年金者まで、主婦、ビジネスマン、日本人学校の先生、床屋、公務員、などでした。
ドイツ語のレベルは初心レベルから上級のレベルまで。
先生 / Der Lehrer:
Nähere Infos zum Lehrer gibt es hier.
wie? - どうやって勉強できますか?
Vom Einzelunterricht bis zur Minigruppe.
Mit Lehrbuch oder frei.
Auf Deutsch, Englisch oder Japanisch.
レッスンは基本的にドイツ語で行いますが、必要なとき、または役に立つときだけ日本語・英語で説明をします。初級レベルでしたら日本語での説明はとても便利。英語が出来る方は、英語とドイツ語を比べてみると役に立ちます。
教科書、会話、様々な種類、・・・
wie oft? - 週何回?
10mal? 20mal? jede Woche einmal? wenn Sie Zeit haben? - Alles OK! So oft (oder selten), wie Sie möchten. Es gibt keine Vertragsbindung, keine Stundenpakete.
10回?20回?毎週1回?毎週3回?毎月2回?何でもOKです!
wieviel? - レッスンはいくらですか?
授業料は60分4000円、90分5000円からになります。
1000円の体験レッスンも出来ます。
wo? - 場所はどこですか?
レッスンはだいたい喫茶店で行いますが、生徒のお宅か会社でももちろん可能です。
東京の23区は大体OKです。山手線から行きやすいところは私にとって便利ですけれど。
23区以外はご相談ください。
東京に近くないところに住んでいる方はOnlineレッスンをすすめます。
im Cafe, in der Firma, zu Hause beim Schüler oder auch beim Lehrer
Zeit - 時間?
Ziel
nach oben / 上に戻る ▲